MWR TRANSLATIONS
Polish–English
Translation & Interpreting
Legal, medical, certified and official document translation by an NRPSI-registered interpreter and NRPSI(T)-registered translator.
NRPSI Registered • NRPSI(T) Accredited • Enhanced DBS • NPPV3 Vetted • 7+ Years’ Experience
Upload your document and receive a personalised quote.
Specialist expertise
━ Language services for professional and specialist environments.
Legal
Court documents, witness statements, legal correspondence, contracts, case-related documentation and other specialist legal materials.
Medical
Medical reports, consultation notes, referral and discharge documentation, patient information, healthcare forms and other sensitive medical content.
Business & Corporate
Professional correspondence, reports, internal documentation, company materials and other business communications.
Public-sector & Official documents
Official forms and applications, public-sector correspondence, NHS documentation, administrative materials and other documents for public-service contexts.
MEET MARTYNA
Professional Polish–English translator and interpreter
I am Martyna Wantoch-Rekowska, a Polish–English translator and interpreter specialising in legal, medical, public-sector and professional language services.
With over seven years of professional experience, I combine specialist linguistic expertise with a strong understanding of the professional environments in which accuracy, confidentiality and clear communication matter.
My professional background includes work across legal, medical, public-sector and business settings, supported by specialist qualifications, professional registration and relevant security and compliance training.
QUALIFICATIONS & CREDENTIALS
- BA in English Philology- Translation Specialisation
- Level 6 Diploma in Community Interpreting — Law Pathway
- NPPV3 Vetted / Security Cleared
- Enhanced DBS
- HIPAA & GDPR TRAINED
REGISTERED & EXPERIENCED
NRPSI Registered Interpreter
NRPSI(T) Accredited Translator
What I offer
━ Tailored language solutions for your needs.
TRANSLATION SERVICES
Legal Translation
Translation of contracts, court documents, witness statements and other specialist legal materials, with careful attention to terminology and context.
Medical & Healthcare Translation
Accurate translation of medical and healthcare documentation, with appropriate terminology and careful handling of sensitive information.
Certified Translation
Professional translation for documents requiring certification or formal presentation, according to the requirements of the relevant organisation or authority.
Business & Corporate Translation
Translation of professional correspondence, reports, corporate documents and other business materials.
Public-Sector Translation
Polish–English translation services for public-sector organisations, official documentation and professional communications.
INTERPRETING SERVICES
Professional Polish–English interpreting for medical, healthcare, NHS, legal, public-sector and business settings, with a focus on accurate, clear and impartial communication.
In-Person Interpreting
Face-to-face interpreting for appointments, consultations, legal proceedings and other professional settings where direct communication is required. Consecutive and sight interpreting are provided with careful attention to terminology, context and confidentiality.
Telephone Interpreting
Clear and professional Polish–English interpreting by telephone for situations requiring immediate or convenient language support. Suitable for healthcare, public-sector, legal and professional communications where remote access is preferred.
Remote Interpreting
Professional interpreting delivered remotely by video or other online platforms, providing flexible language support for consultations, meetings and professional appointments. Experienced in handling sensitive medical and legal information with accuracy, impartiality and strict confidentiality.
Book video or telephone interpreting directly via Remoto.
ADDITIONAL LINGUISTIC SERVICES
Proofreading & Editing
A thorough review of translated or original content to improve grammar, clarity, consistency, terminology and overall readability.
Machine Translation Post-Editing
Human review and refinement of machine-translated content to improve accuracy, terminology, consistency and natural readability.
Transcription
Accurate transcription of audio or video content, prepared according to the requirements of your project.
Transcription + Translation
Transcription of spoken content followed by accurate translation into the required language.
Linguistic Review
Professional review of translated content for accuracy, terminology, consistency, style and overall linguistic quality.
Transparent starting rates
━ Every project is different. The rates below provide a starting point, while specialist, urgent and larger projects can be quoted individually.
STANDARD TRANSLATION
From £50 / page
LARGE-VOLUME TRANSLATION
From £0.12 / source word
SPECIALIST TRANSLATION
From £0.15 / source word
INTERPRETING
From £50 / hour
PROOFREADING & EDITING
From £0.05 / source word
MTPE
From £0.06 / source word
TRANSCRIPTION
From £1.50 / audio minute
TRANSCRIPTION & TRANSLATION
From £2.00 / audio minute
LINGUISTIC REVIEW
From £30 / hour
CLEAR & TRANSPARENT PAYMENT TERMS
Payment requirements are confirmed in your quotation. Small projects may require payment in full before work commences. Larger projects may require a deposit, with the remaining balance payable before the final translated documents are released. Payment terms for established business clients may be agreed separately.
How it works
Send me your documents
Assessment & analysis
Quote & timeline
Approve & pay
Translation & review
Delivery
What clients say
━ Trusted by professional clients.
★★★★★
5.0 / 5
See what clients are saying about MWR Translations
VIEW GOOGLE REVIEWS →
FAQs
How much does translation cost?
Translation prices start from £50 per page for standard translation. Larger, specialist and complex projects are quoted individually.
What languages do you translate?
The main language service is Polish ↔ English translation and interpreting.
Can I upload my document for a quote?
Do you offer urgent translation?
How are larger projects priced?
How can I pay?
Once your quote has been approved, you’ll receive a secure Stripe payment link to complete your payment online. You can also find the payment link below.
HAVE A PROJECT IN MIND?
Let’s get the right words in place.
Make a payment
━ Already have your quotation?
If you have already received a quotation and need to make a payment, you can pay securely using the payment link provided.
PAY AN INVOICE
Contact
━ Fill in the form to request a quote.
Privacy Policy